map degisince otmatik degisiomu ?